Tecnologia Tradução para línguas indígenas dispara procura por antenas digitais no Norte

Tradução para línguas indígenas dispara procura por antenas digitais no Norte

Foto: Divulgação

A estratégia de adaptar os conteúdos do programa “Brasil Antenado” para idiomas nativos transformou o acesso à tecnologia em comunidades tradicionais. Em Jacareacanga, no sudoeste do Pará, as solicitações para a instalação gratuita de antenas parabólicas digitais saltaram mais de 150%. A iniciativa foca em derrubar barreiras linguísticas para garantir que populações indígenas acessem políticas públicas de conectividade.

O “Brasil Antenado” é uma ação do Ministério das Comunicações em parceria com a Agência Nacional de Telecomunicações (Anatel). O programa distribui kits que oferecem mais de 100 canais com som e imagem de alta definição. A execução das atividades cabe à Entidade Administradora da Faixa (EAF).

Sucesso em Jacareacanga

No município paraense, onde 59% da população se declara indígena, a “EAF” percebeu que a falta de informação no idioma local travava o engajamento das famílias. A solução foi criar um tutorial em língua Munduruku, etnia predominante na região.

  • Impacto imediato: as instalações iniciaram em outubro e a tradução foi divulgada em novembro.
  • Resultado prático: apenas quatro semanas após o vídeo, os pedidos pela nova antena subiram 150%.
  • Nova estratégia: o sucesso no Pará fez com que o modelo fosse levado para outros estados.

Expansão em Roraima

O projeto chegou também a Uiramutã, município com a maior proporção indígena do país. Ali, as orientações foram traduzidas para os idiomas Macuxi e Ingarikó. Cerca de 2,2 mil famílias da localidade estão aptas a receber o benefício gratuitamente.

Cronograma de atendimento

O programa funciona de forma faseada para organizar o atendimento em 323 municípios de 16 estados brasileiros. O objetivo é concluir todas as etapas até junho de 2026.

  • Fase B: em andamento até 13 de março de 2026, atendendo 138 cidades em estados como Tocantins, Pará e Roraima.
  • Fase C: iniciada em janeiro de 2026, abrange 108 cidades em regiões como Minas Gerais, Bahia, Mato Grosso e Rio Grande do Sul.
  • Público alvo: famílias inscritas no Cadastro Único (CadÚnico) que residem em áreas com sinal de TV limitado.

Como solicitar

As famílias que possuem a parabólica antiga e estão no “CadÚnico” devem agendar a troca pelos canais oficiais. A instalação é totalmente gratuita e realizada por técnicos autorizados.

Atuação da EAF

A Entidade Administradora da Faixa (EAF) é uma instituição sem fins lucrativos que cuida da limpeza da faixa de 3.5 GHz, essencial para o 5G no Brasil. Além das antenas, a entidade trabalha na implantação de infovias na região amazônica para expandir a rede de internet de alta velocidade no Norte.

ASCOM: Nathalia Paravani

DEIXE SEU COMENTÁRIO

Por favor digite seu comentário!
Por favor, digite seu nome aqui

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Saiba como seus dados em comentários são processados.